驾 小红马 驾
快点牛仔
我们去抓逃犯
我们快到了 快
快了 我们快到了
快
嗨 博伊德
你在玉米地里多久了
希望不是又一整夜
我不希望你再哭了 伊登
别担心 伊登
玉米地里没什么会真正死去
博伊德 该死的 你到底去哪了
博伊德
博伊德 不
所有警员注意 在瑞尔斯通儿童之家
有人质被绑架
当地警长和他的农民朋友们
使用了某种动物镇静气体
试图解决这个问题
根据所有报告 像是一场彻底的灾难
是的 我已经到了
这些白痴正朝里面灌氟烷
想放倒这小子
好吧 我的连任算是泡汤了
唯一的闪光点就是那个怪丫头
这小姑娘在玉米地里游荡了四天
才有人发现她没有被毒气毒死
牧师 问问那个男孩有没有说什么
他为什么突然发飙
害死了那么多人
那么
我想在这件事之后
你需要一个新的住处
谁知道呢
如果你是乖女孩
那么也许可以安排你来和我一起住
我有一个马厩 里面有几匹老马
你可以挑一个出来骑
怎么样
该死的
这一块要把我逼疯了
哦
拼出来了 红女王
你喜欢红女王吗
红女王把世界改造成她希望的样子
伊登 对于你朋友们的遭遇我很遗憾
真的
这是一次不幸的事故
我必须问你
那个男孩 他说什么了吗
没有
哦 只说他很抱歉
抱歉
抱歉杀了里面所有的成年人吗
不
我想他抱歉没有杀光你们所有人
喂 退后
喂 你有病吗
这是公用的
不错
看看这些东西
我警告过他们多少次了
他们连标签都没看
就把各种东西添加到土里
有没有注意到"玉米"和"迷宫"这两个词
是同一个发音
玉米迷宫
很奇怪吧
当然了 "厉害"
哈哈哈 去你的
喂
腐烂作物的茎叶上有很多毒素
这是一种真菌
会让人生病甚至死亡
是啊
还有 幻觉
-随你怎么说 博 -是真的
有人说这是塞勒姆女巫审判的罪魁祸首
跟你聊天真没劲 姐姐
闻闻那些毒素 天鹅绒般的美味
-真好吃 -西斯 别闹了
我还想再来一份
别闹了 别玩那些东西了
听我说 我
我带你来不是为了这个 好吗
是因为
我这一个月都睡不好觉
因为我
给
我下周就要走了
这是微生物学的本科学位
不是永远离开
这就是
那你何必还回来
我知道你讨厌这里
因为
因为你 因为爸爸
西斯 有一天你也会离开这里
就凭我糟糕的成绩?
我会永远困在这里
留在这糟糕的死亡之地
不 赖尔斯通镇不会死的
只是这些年不太顺利
犯了很多错误 很多糟糕的决定
但只要花些时间和精力
那么这一切
是可以纠正的
是啊
听起来棒极了 博
伊登 天啊 你吓死我们了
真是的
这假发是怎么回事
今天我是红女王
该死的
说到这个 我们走吧
走吧 小红马 驾
西斯 你快来啊
沃利·托马斯·普拉特
由于残忍的虐待
自己的猎狗
你因此被判死刑
你杀了吉伯
我知道这是闹着玩的 但那不是我的错
我没有给吉伯下毒
是它在捕鼠夹里吃的
而你只是看着它受苦
他是一只老猎狗了
-撒谎 -比利·巴恩斯
杀狗的人
嗨 沃利
去你的 巴恩斯
跳下来 沃利
#往前走 往前走#
#往前走 沃利·托马斯·普拉特#
#往前走 往前走#
#往前走 沃利·托马斯·普拉特#
该死的 比利 别用那东西戳我
别拖延了 跳下来
跳下来
跳 跳 跳
跳
照他们说的做 跳
快啊
喂 你们在干什么
嗨 考尔德
你们在我奶奶的车上干什么
小卡
下来 滚下来
你们疯了吗
你们这些白痴
把后侧板弄凹了
打碎了车窗
该死的
车油箱也弄坏了
等等 考尔德 这是你的车
是的 我奶奶的 66年的
它怎么停在这荒郊野外
不关你的事
我想把我奶奶的车停在哪里都可以
你们在这里干什么呢
我们要处决沃利·普拉特
他任由吉伯慢慢痛苦地死去
吉伯 不会吧 我喜欢吉伯
该死的
这小子跳下来吧
对 别拖延了
跳下来
-是啊 -跳下来
跳
该死的 比利
阿奇 准备好 他一跳下来就点燃玉米
等等 不能这么做
那辆车在漏油 空气中弥漫着粉尘
那东西就像火药
什么都不会剩下 包括你
是啊 博林说得对 把他推下来就是了
烧死他这一段就不玩真的了
好
死亡 死亡
跳下来
-把他推下去 -跳下来
-我走了 -跳下来
-跳下来 -跳下来
往前走
跳下来 往前走
-你在开玩笑吧? -跳下来
-你开玩笑吗 -怎么了 他们也是我的朋友
你下周走后 可能是我唯一的朋友
往前走 往前走
死亡 死亡
自从我们上次玩海盗游戏以来发生了很多变化 博
你还好吗
是的 我只是
我觉得那些小家伙
吸入了太多腐烂的玉米真菌
这很正常
那辆车是怎么回事
天啊 我真的要给你解释清楚吗
除非你是在这里吸大麻
玉米都快死了
还不如用这些田地种点什么
我上周满18岁了 博
我和你一样在找出路
我要离开这里
是啊
只不过你要逃避的并不是赖尔斯通镇的垂死玉米
别碰我
这是一场意外
卡尔 你不是
我挡着我爸别打我弟弟
被他打到了
意外
我很同情
不要同情我
同情那些没有出路的人吧
听着 说到出去
上周末上学前
你和其他人一起去河边了吗
没有
我得留下来 照看我的投资
看来你和我
还能最后一次在赖尔斯通镇
只有我们和小家伙们
别忘了小家伙们
再见
-往前走 -天啊
天啊 干什么
塞勒姆女巫审判结束了吗
可把沃利吓坏了
人人都在大喊大叫
在玉米地里跳舞
真开心
妈妈
西斯 我们走吧 快
西斯 那是爸妈之间的事
好吗 西斯 走吧
博 你真是瞎了眼
这不是因为妈妈
不是因为爸爸
是因为赖尔斯通镇
因为这个地方是如此破碎
已经没有人会去尝试挽救它
不过这已经不是你的问题了 对吗博
你要去波士顿
玉米 我们的玉米 正在死去
-是啊 -是啊
在离这里不到500码的田野里
放眼望去 是一片死亡的棕色海洋
我们小时候 祖先所种植的金色田野
为什么变成了这样
我们知道为什么
我们投了票
虽然我不赞同 但也要服从多数
我们引进了Grow Synth的Big Corn
种在我们的玉米地里
他们拥有除草剂和转基因生物
看看玉米发生了什么
我都不知道
我的玉米就是这样
-没错 -事情就是这样
指责谁是没有意义的
因为木已成舟
但这意味着我们必须面对新的现实
但也有可能
是我们指责错了人
袭击我们玉米的枯萎病
也许和Grow Synth没什么关系
和转基因生物没有关系
而是因为我们 因为你们
坐下吧 老头
也许我们玉米的问题
与其说是农业灾难
不如说是道德和精神上的邪恶
吞没了这个镇子
我们已经不想再听
那道貌岸然的神圣的废话
这不是因为任何欺骗或暗箭伤人
它只有一个原因
是种子的问题
-没错 -是啊
他们说我们只需要把这个种进田地
改变我们的玉米 我们就可以卖更多的汽水
给第三世界的穷孩子
他们说 这样我们就富裕了
想象不到的富裕
但相反 看看发生了什么
生病的玉米和经济灾难
所以赖尔斯通镇必须抛弃玉米
我们可以这么做
补贴
补贴?
联邦政府会补贴我们
不去种玉米
但是这个项目的财政年度还有不到两天就结束了
所以我们必须现在就批准
推土机就停在镇边上
准备挖沟埋了我们的玉米
我也一样不想这样
我承认这并不理想
但我认为我们别无选择
我不同意 爸爸
你们都应该感到羞愧
你们没有尽到成年人的责任
只顾着自己 却让我们其他人受到了创伤
赖尔斯通已经出卖了一次灵魂
你们不去解决问题
不去修复土壤
而是内斗
内斗再次出卖我们的灵魂
只为了换一个主人
但你们有别的选择
相信我 不是你们现在的选择
我美丽的女儿 博
谢谢你
一如既往的真诚和热情
我希望能跟你一样乐观
但是试图恢复土可能需要数年时间
我们时间不够了
如果你试图解决这么严重的问题
记住我的话 这只会让事情变得更糟
我们来投票表决吧
不 罗伯特 我真的必须
坐下吧 牧师 没人在乎
我同意 让那些脱粒机来吧
让那些大家伙开来吧
是啊 我终于能去佛罗里达度假了
种玉米能挣几个钱
-是啊 -是啊
请举手表决
好了 就这么做吧 所有人都赞同
并非所有人都投票了
我们没有
孩子们
他们说得对
这也是孩子们的未来
是啊 他们甚至没有投票权 没有发言权
博说得对 我们有别的选择
好了 别再扯淡了
孩子? 有发言权?
我还以为17岁的女儿顶嘴已经够糟了
傻孩子们
是啊
小孩子们
投票
我建议你回家玩你的玩具
好吗 小姑娘
如何
还有你小子 等着我回家收拾你
你就等着吧
别这样 喂 喂
毕竟是孩子
-喂 -你会没事的
好了别闹了 够了 别闹了
你们是怎么了
好 就这么定了
不到48小时后
玉米将在赖尔斯通永远死去
是的 谢谢你
你说出了我们的想法
爸爸
听着 不一定非要这样
现在想办法还不晚
算了吧博 已经定了
你什么时候这么轻易放弃了
我不想放弃
但没有跟我并肩作战的人
你说的是赖尔斯通镇还是妈妈
什么 只是
已经定了博 结束了
已经定了
你是怎么了
你以前可是截然不同
我受够你了
你必须离开这个家
滚出这个家
那些成年人
是啊
糟透了
让你有时几乎喘不过气来
但我可以帮你
帮你消除痛苦
#他爱我 他不爱我#
我父亲认为如果我们试图解决这个问题
只会让事情变得更糟
但他错了 我们可以解决这个问题
这简直是公开处刑
好吗
我们告诉世界 他们对赖尔斯通镇做了什么
还有对我们 对玉米
希拉·博伊斯
奥马哈人 NowCloud的记者
我给她发了短信 把情况告诉了她
或许她可以报道这个故事 她回应了
-什么 -是的
你们一起干吗
我们要这么做吗
你们干还是不干
我们干吧
-是吗 -你在开玩笑吗
-我们还在等什么 -好吧
开始了
嗨 你好
博林·威廉姆斯
是的 是的
博伊斯小姐 非常感谢你接我的电话
伊登
天哪 这是什么
血
什么血
迪伦爸爸的猪
我们正在把玉米根涂成红色
就像红女王一样
《爱丽丝梦游仙境》
总得想办法喂玉米
那么你们真的想治好玉米
你们想拯救玉米? 好吧
你是女王 我需要你的帮助
我需要你和你所有的朋友们出去
告诉佩妮牧师 告诉你们的父母 所有人
所有的成年人
撒个小谎
你告诉他们 我父亲正在召集紧急会议
讨论他们要掩埋的玉米
我需要你确保
他们今晚10点会在社区会堂
你能做到吗
好吧 我会帮你的博
但是为什么是去社区会堂呢
因为我们会有一场审判
你知道 没有法院就没有审判
而且我们有一位来自奥马哈的大记者
所以我需要你在路上见她
把她也带到社区会堂
别忘了 晚上十点整
回头见
来吧
你这个杀人犯
偷偷溜到你身后 放些重物
穿过你的头骨 一劳永逸地结束这一切
你是个坏人 非常坏的人
你这么认为 来吧 安东尼
我是个非常坏的人 继续这么想
有人偷偷溜到他身后
趁他还在想我 赶快结束这一切
希望它进入玉米田
儿子 把它许到玉米田里去吧
我要睡觉了
是啊 我困了
你呢 爸爸
一个仍然有着丑陋面孔的玩偶
你不要想坏的事情
不要熬夜太晚 好吗
否则我也会这么对你
我们在犯幼稚的错误吗 西斯
尝试改变世界从来都不是错误 博
你们在干什么
爸爸 还记得你告诉过我
有些事情值得去争取吗
你把我教育得很好
这就是我要做的
我们要举行模拟审判 你是主宾
别吵醒妈妈
悄悄地来 我向你保证这很快就会结束
你确定吗 博
是的 快点考尔德 我们已经晚了
人都去哪了
不 没关系 相信我
嗨 博
伊登
人都去哪了 那记者呢
希拉·博伊斯
谁
那个记者 来自奥马哈的
你本该去接她的
她没来
可能有更重要的事情
她
已经不重要了 博
结束了
什么结束了
你迟到了
所以我们就直接做了
你做了什么
审判
父母们在哪里
人都去哪了
小卡
爸爸在哪里
这是怎么回事
想看点东西吗 博
看来是不同意这个判决
对付这种人就要用点特别的手段
很特别的
考尔德
爸爸 爸爸
-帮帮我 -抬起他 把他抬起来
抬起来 抬起他
走吧
爸爸
不 不 不
他现在笑不出来了
看看我们
来啊 来啊
这太不像话了
我发誓 这会下地狱之火
我在跟你说话呢 伊登
伊登 孩子
现在回头还不晚
你如今是我女儿
你认为这是你应该做的吗
该死的
还有要问的吗
没有了
-你没事吧 -是的
这太疯狂了 这彻底疯了
你看到外面是什么样子了吗
好多尸体
我不知道我的父母在哪里
不知道他们怎么了
我们把这个地方夷为平地
我的手机 我的手机打不出去
我的也是
这些小怪物会不会破坏了信号塔
天啊
我弟弟现在和他们在一起
撕了他们
博 博
做点什么
尽力帮助我们
揍他们
我们必须这么做 我们
我们可以做点什么
看这个
是的 博
你说得对 我们必须阻止这一切
-啊 -不
天啊
伊登
天啊 你打算做什么
好吧
如果你真的想知道
我希望你能屏住呼吸 不要像提米·凯恩
艾娃·福斯特 博伊德·鲍登
或者我的其他不良朋友
不
是氟烷
捂住你们的嘴
伊登 不要
伊登
这是为我的朋友报仇 感觉如何
喜欢吗
你好 格布勒警长
妈妈
你到底在做什么
宣布判决
你就等着我收拾你吧
你这个小贱人
哦 真的吗
你想惹我吗
好吧 我们玩玩吧
史蒂夫 乔 开始
伊登
-伊登 不要 求你了 -你不必这样做
不 你不能这么做
伊登 伊登
让我们出去
住手
博 不要
妈妈
不
你在做什么
不 不
住手
不 别这么做
住手 不要
不要
妈妈 妈妈
西斯
吃吧
妈妈
我很抱歉
我爸爸说的对
他警告我 如果我试图解决这个问题
只会让事情变得更糟
你们能走就走吧
拯救你们自己
但我爸爸还活着
所以我要留下来
阻止伊登把他也杀了
是啊
好吧
好吧 博
好吧 去烛台镇
找人帮忙
嗨 博
伊登 你不能
你不能这么做
他们毁了所有碰过的东西
审判他们是你的主意
你以为结果会是如何
不是这个
是我们和他们之间的对抗
你站在哪一边
你打算怎么处置我父亲和其他人
我要把他们送到玉米地里 博
他生病了 他需要进食
谁
行走者
那一周我在外面
独自徘徊在玉米地里
他和我说话了
他照顾了我
在赖尔斯通没有成年人照顾过我
所以现在我要照顾他
通过杀死所有的成年人
这只是开始
他们吃了玉米种子 博
现在是付出代价的时候了
只要我们能有一个离开这里
去烛台镇 我们会得到帮助的
看看这个
-这太疯狂了 -爸爸 我需要你相信我
现在他们想知道我站在哪一边
所以我需要你完全照我说的做
听着 他们要带你们去玉米地里
-什么 为什么 -去吧
你会安全的 你可以得到帮助
如果那个小恶魔想让我们去玉米地
那我们应该正相反
不用担心
反正你们也不会去玉米地里
因为你是维护玉米的
是的 没错 伊登
杀死玉米跟我没任何关系
事实上 我还强烈反对过
伊登 记得在寄养家庭发生的那件事吗
是谁收留了你
是你 牧师 是你
你收留了我
你从来没有像其他人一样得罪过玉米
但是 拜托 牧师
你的确有罪
不是吗
-够了 -闭嘴
不
不 伊登 求你了 不要
不 伊登 不要
不 不
不 伊登 不要
天啊 哦 天啊 不
求你了
不 伊登
不 不
天啊 不 不
哦 伊登
博 她在哪里
请别问我这个 别问我妈妈的事
我要知道我妻子在哪里
别说了
听着 你得去玉米地里
就是这样 这是我们寻求帮助的机会
好吗 就是这样
好吧 我去
但是你要战斗 好吗
是的
我爱你
我也爱你
你做得很好
他今晚会吃得很好
放下箭 小卡
她不是威胁
好的 爸爸
我会的
我会战斗
猜猜还有什么
从现在开始 任何人不得进出赖尔斯通
如果有人在这里停留
猜猜我们要做什么
带上他们 带他们去玉米地里
没错 带他们去玉米地里
因为我们不需要任何
他们能提供的东西
我们需要的一切都在这里
就在那片田地里
玉米 大地 会照顾它的孩子
现在这是我们的世界 我们要管理它
以我们的方式
我们要好好经营它
对
也不仅仅是赖尔斯通
我们要把这个消息传遍全国
难道没有其他人和我们一样吗
孩子们看到他们的世界和未来都被卖了
他们也会占领他们的城镇
让这个世界重新变得美好
-没错 -没错
比如这个东西
它打算利用我们 打算卖掉我们的未来
所以我们应该把她的头砍下来 对吗博
不要
是的
她有罪
她得罪了你
得罪了我们所有人
所以我们不该把她的血浪费在这里
我应该把她送进玉米地
这是个好主意 博
不过 博
更好的办法是直接带她去见他
这边走
好了
拉她上去
开门
行走者
来吧
来我们这里
伊登
行走者
并不存在
不得这么说
别过来
这不可能是真的
救救我
你伤害不了我 博
天啊 你们这些白痴 该死的白痴
准备好
你疯了吗
谷物粉尘
记得吗
这个地方到处都是
你点一把火 这里都会被炸上天
玉米地和里面所有的东西
都会燃烧
好吧
我们把她剁碎吧
去吧 砍她
快点
到玉米里去
快点
爸爸
我很抱歉
救救我
汽车 太好了
钥匙 钥匙
去你的吧
不 不
谢谢 感谢上帝
你好 博
伊登
伊登 伊登
天啊
这
这太疯狂了
疯狂 癫狂
你知道吗
是啊 这挺疯狂的
我承认
这是什么 伊登
这个
螺钉枪 博
就是一把牛枪
我知道你在想什么
算了吧
你知道我不是这里唯一的人
已经过了我的睡觉时间了
我们走吧
至少抽最后一根烟
你抽烟
坏习惯 我
正要戒
来吧
别害怕 博
嘿 伊登
你知不知道
从你把我浸泡拖拉机燃料里的那一刻
我就拿定主意
最终会来到
这里
烧吧
不 不
烛台镇和周边的其他人
很快就会到了
面对现实吧
已经完了
你的幻想结束了 伊登
对不起
伊登
别担心 博
玉米地里没什么会真正死去